שילוב עברית ומספרים בטקסט

שלום
אני מחפש פתרון לשילוב של עברית, מספרים ואנגלית באותו טקסט.
הפתרונות שנתקלתי בהם הם למשל לכתוב עברית רגיל והלזין את המספרים (והאנגלית) הפוך.

אם יש פתרון פחות עקום, אשמח לשמוע...

עד עכשיו ניסיתי להכניס כמה אובייקטי טקסט, ככה שהם באנגלית / עברית לסירוגין, אבל אז ה-insertion point לאו דווקא נכונה אם יש שינוי קנ"מ (הבעיה הזו קיימת בין אם הטקסט אנוטטיבי או לא).

בעיה נוספת היא עם סמלים מיוחדים שקיימים רק פונט מסוים (בד"כ לא פונט עברי), ולשלב את הסמל בשורה עם טקסט עברי נהיה בעייתי.

תודה רבה על העזרה, ועל כל התכנים באתר! מעולים ומועילים

הי אורן,

עברית ואוטוקאד תמיד היה שילוב בעייתי- במרוץ השנים הגרסאות החדשות של אוטוקאד תומכות גם בפונטים של וינדוס (True type) ותגלה שתוכל לכתוב רגיל גם בפונט Arial ודומיו, אך זה יהיה חיסרון משמעותי כשתשלח את הקובץ למישהו עם גרסה ישנה יותר (אצלו הכתב יתהפך בהדפסה) או ברישוי זמין, גם שם יש בעיה עם הפונטים האלו.

הפיתרון הוא לכתוב עם פונטים בסיומת shx יש הורדה שלמה שלהם כאן
וגם שם יש פונטים שיש להם עברית ואנגלית או כאלו רק עם אנגלית או רק עם עברית...

פתרונות נפוצים הם פשוט להפריד את הטקסט ל2 מחרוזות טקסט ולערוך כל אחת בנפרד ואת המחרוזת עם האנגלית/מספרים לעשות בפונט אחר.
אפשר גם לעבוד עם פונטים שאינם דורשים את הפונקציה backwards כמו miryl.shx לדוגמה.

יש גם הרחבות לתוכנה שאפשר לרכוש שעושות את התהליך יותר פשוט, לפחות בחלק מהמקרים.

מקווה שהצלחתי לעזור קצת, ובהצלחה במציאת הדרך הנוחה ביותר עבורך.
ענבל

שאלת המשך-

כשמכניסים mleader נפתחת אוטומטית תיבה של MTEXT שמקושרת ללידר.
לא מצאתי דרך לשנות את הפונט של ה-MTEXT לפונט אחר מאריאל, ובמשרד שאני עובד בו המשמעות היא שאי אפשר להשתמש ב-MTEXT.

יש דרך לעבוד עם MTEXT ככה שהוא ישנה את הפונט?
תודה!

אי אפשר, זה אחד החסרונות בעבודה עם מולטילידר.
אתה יכול לעשות חץ שלא יהיה לו טקסט ואת הטקסט להלביש חיצונית.